1 രാജാക്കന്മാർ 11 : 5 [ MOV ]
11:5. ശലോമോൻ സീദോന്യദേവിയായ അസ്തോരെത്തിനെയും അമ്മോന്യരുടെ മ്ളേച്ഛവിഗ്രഹമായ മിൽക്കോമിനെയും ചെന്നു സേവിച്ചു
1 രാജാക്കന്മാർ 11 : 5 [ NET ]
11:5. Solomon worshiped the Sidonian goddess Astarte and the detestable Ammonite god Milcom.
1 രാജാക്കന്മാർ 11 : 5 [ NLT ]
11:5. Solomon worshiped Ashtoreth, the goddess of the Sidonians, and Molech, the detestable god of the Ammonites.
1 രാജാക്കന്മാർ 11 : 5 [ ASV ]
11:5. For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.
1 രാജാക്കന്മാർ 11 : 5 [ ESV ]
11:5. For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.
1 രാജാക്കന്മാർ 11 : 5 [ KJV ]
11:5. For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.
1 രാജാക്കന്മാർ 11 : 5 [ RSV ]
11:5. For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.
1 രാജാക്കന്മാർ 11 : 5 [ RV ]
11:5. For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.
1 രാജാക്കന്മാർ 11 : 5 [ YLT ]
11:5. And Solomon goeth after Ashtoreth god[dess] of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites;
1 രാജാക്കന്മാർ 11 : 5 [ ERVEN ]
11:5. Solomon worshiped Ashtoreth, the goddess of Sidon and Milcom, the horrible god of the Ammonites.
1 രാജാക്കന്മാർ 11 : 5 [ WEB ]
11:5. For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.
1 രാജാക്കന്മാർ 11 : 5 [ KJVP ]
11:5. For Solomon H8010 went H1980 after H310 Ashtoreth H6253 the goddess H430 of the Zidonians, H6722 and after H310 Milcom H4445 the abomination H8251 of the Ammonites. H5984
❮
❯